Kelopipo ohje / knit pattern (FI, EN, SE, DE, FR)

Neuleohje on ladattavissa heti maksusuorituksen jälkeen tilauksen yhteydessä ilmoittamastasi sähköpostiosoitteesta. (Tarkastathan myös roskapostikansion.) Ohjeen toimitus tapahtuu ainoastaan sähköisesti, eikä sitä lähetetä erikseen postitse. On suositeltavaa, että ohje tallennetaan heti omalle laitteelle.

Knit pattern can be downloaded immediately after payment from the e-mail you provided with your order. (Remember to check also the junk mail folder.) The pattern is delivered only electronically and is not send separately by post. It is recommended that you save the pattern to your device immediately. You can find all the languages mentioned in the tittle in the same pdf file.

Onesize                                  

Pään ympärysmitta 56 cm

Langan menekki

2 kpl Novita Isoveli 100 g kerää

Neuletiheys

10 cm = 15 s / 18 krs puikoilla 5 mm

Puikot

Sukkapuikot 5 mm

tai mikäli käytät Magic Loop- tekniikkaa

Pyöröpuikot 80 cm 5 mm

Tarvitset

-yksi lyhyt apupuikko

-tekoturkistupsu

-neulan ja lankaa tupsun kiinnittämiseen

Työohje

Työ neulotaan alhaalta ylös suljettuna neuleena sukkapuikoilla tai pyöröpuikolla.

Katso lisää kuvia Instagramissa #kelopipo – tagin takaa.

English

Onesize                                  

Head circumference 56 cm

Yarn

2 balls of Novita Isoveli yarn 100 g

Gauge

10 cm = 15 sts and 18 rows using needle size 5 mm

Needles

Double pointed needles 5 mm

or if you’re using Magic Loop- technique

Circular needle 80 cm 5 mm

You will need

– one short cable needle

– faux fur bobble

– needle and thread to attach the bobble

Instruction

Work in the round on double pointed needles or circular needle, bottom up.

Svenska

Onesize                                  

Huvudets omkrets 56 cm

Garnåtgång

2 Novita Isoveli 100 g boll

Masktäthet

10×10 cm: 15 maskor och 18 varv på stickor 5 mm

Stickor

Strumpstickor 5 mm (eller rundsticka 80 cm 5 mm om du använder magic loop-tekniken)

Du behöver

– en kort hjälpsticka

– konstgjord tofs

– en nål till trådarna och tofsen

Arbetsgång

Arbetet stickas runt.

Deutsch

Einzelgrösse

Kopfumfang 56 cm

Garn

Novita Isoveli, 100 g (ca. 130 m) 2 Knäuel

Maschenprobe

10 cm = 15 M (Maschen) und 18 Reihen mit Nadelstärke 5 mm

Stricknadeln

Nadelspiel 5 mm

oder wenn du mit der Magic-Loop-Technik strickst:

Rundstricknadel, 80 cm lang 5 mm

Du brauchst zudem

– eine kurze Zopfnadel (Kabelnadel oder Hilfsnadel)

– eine Kunstfell-Bommel

– eine Nähnadel und Faden um die Bommel anzunähen

Anleitung

Die Mütze wird mit dem Nadelspiel oder mit der Rundstricknadel von unten nach oben gestrickt.

Français

Taille unique

Tour de tête                                   56 cm

Fil

Novita Isoveli 100 g (130 m)        2 pelotes

Echantillon

10 cm = 15 mailles (m) et 18 rangs avec les aiguilles de 5 mm

Aiguilles

un jeu d’aiguilles à double pointe                      5 mm

ou si tu travailles selon la technique « magic loop »

une aiguille circulaire avec un câble de 80 cm  5 mm

Tu auras aussi besoin

– d’une courte aiguille auxiliaire pour tresser (ou à torsades)

– d’un pompon en fausse fourrure

– d’une aiguille à coudre et du fil pour attacher le pompon