Sumuneule Lite ohje / knit pattern (FI, EN/US, ES, NO)

Neuleohje on ladattavissa heti maksusuorituksen jälkeen tilauksen yhteydessä ilmoittamastasi sähköpostiosoitteesta. (Tarkastathan myös roskapostikansion.) Ohjeen toimitus tapahtuu ainoastaan sähköisesti, eikä sitä lähetetä erikseen postitse. On suositeltavaa, että ohje tallennetaan heti omalle laitteelle.

Knit pattern can be downloaded immediately after payment from the e-mail you provided with your order. (Remember to check also the junk mail folder.) The pattern is delivered only electronically and is not send separately by post. It is recommended that you save the pattern to your device immediately. You can find all the languages mentioned in the tittle in the same pdf file.

Koot XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

Koot eivät ole standardeja. Tarkistathan sopivan koon paidan mitoista. Mitat ovat valmiin paidan mittoja.

Rinnanympärys (XXS)83 (XS)89 (S)94,5 (M)100 (L)105,5 (XL)111 (XXL)116,5 (XXXL)122 cm

Alaosan leveys (XXS)41,5 (XS)44,5 (S)47 (M)50 (L)52,5 (XL)55,5 (XXL)58 (XXXL)61 cm

Pituus helmasta kainaloon (XXS)38 (XS)39 (S)40 (M)42 (L)43 (XL)44 (XXL)45 (XXXL)46 cm

Hihan pituus (XXS)47 (XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 cm (XXXL)54 cm

Langan menekki Lettlopi 50 g kerä

Pääväri 0051 White (XXS)6 (XS)6 (S)7 (M)7 (L)7 (XL)8 (XXL)9 (XXXL)9 kpl

A 1700 Air blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)3 (XXL)3 (XXXL)3 kpl

B 1701 Fjord blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 kpl

C 9419 Ocean blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 kpl

Puikot

Pyöröpuikko 3,5 mm 80 cm

Pyöröpuikko 4,5 mm 80 cm

Sukkapuikot 3,5 mm ja 4,5 mm

(Mikäli et käytä Magic loop- tekniikkaa, tarvitset myös pyöröpuikot 3,5 mm ja 4,5 mm 40 cm)

Neuletiheys 10×10 cm: 18 silmukkaa ja 24 riviä 4,5 mm puikoilla

Työohje

Neulo alaosa ja hihat pyörönä alhaalta ylös. Yhdistä kainalossa alaosa sekä hihat samalle puikolle

ja neulo kaarroke pyörönä. Alaosassa kerros alkaa vasemmasta sivusta, mutta yhdistämisen

jälkeen kohdasta, jossa takakappale ja vasen hiha on yhdistetty.

Instagram

Löydät värivaihtoehtoja Instagramista #sumuneulelite tagillä

English

Size XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

The sizes are not standard. Please check the measures for the appropriate sweater size. The measurements are the measurements of the finished sweater.

Bust circumference

(XXS)83 (XS)89 (S)94,5 (M)100 (L)105,5 (XL)111 (XXL)116,5 (XXXL)122 cm

(XXS)32.6 (XS)35 (S)37.2 (M)39.3 (L)41.5 (XL)43.7 (XXL)45.8 (XXXL)48 inches

Body width

(XXS)41,5 (XS)44,5 (S)47 (M)50 (L)52,5 (XL)55,5 (XXL)58 (XXXL)61 cm

(XXS)16.3 (XS)17.5 (S)18.5 (M)19.6 (L)20.6 (XL)21.8 (XXL)22.8 (XXXL)24 inches

Body length

(XXS)38 (XS)39 (S)40 (M)42 (L)43 (XL)44 (XXL)45 (XXXL)46 cm

(XXS)14.9 (XS)15.3 (S)15.7 (M)16.5 (L)16.9 (XL)17.3 (XXL)17.7 (XXXL)18.1 inches

Sleeve length

(XXS)47 (XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 (XXXL)54 cm

(XXS)18.5 (XS)18.9 (S)19.3 (M)19.7 (L)20 (XL)20.5 (XXL)20.8 (XXXL)21.2 inches

Yarn Lettlopi 50 g

MC 0051 White (XXS)6 (XS)6 (S)7 (M)7 (L)7 (XL)8 (XXL)9 (XXXL)9 balls

A 1700 Air blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)3 (XXL)3 (XXXL)3 balls

B 1701 Fjord blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 balls

C 9419 Ocean blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 balls

Needles:

Circular needle 3.5 mm 80 cm US 4, 32”

Circular needle 4.5 mm 80 cm US 7, 32”

Double pointed needles 3.5 mm and 4.5 mm US 4 and 7

(If you don’t use the magic loop- technique,

you will need to use circular needle 3.5 mm and 4.5 mm 40 cm US 4 and 7, 16”)

Gauge

10×10 cm: 18 stitches and 24 rows using needle size 4.5 mm

Instructions

Work body in the round on circular needle, bottom up. Work sleeves in the round on double pointed needles or circular needle using the Magic loop- technique. Slip sleeves on to same circular needle as body.

Instagram

You can find more color choices using #sumuneulelite

Español

Talles XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

Los talles no son universales. Por favor controlar las medidas para obtener una talla apropiada de sweater. Las medidas corresponden a las medidas del sweater una vez finalizado.

Circunferencia de busto

(XXS)83 (XS)89 (S)94,5 (M)100 (L)105,5 (XL)111 (XXL)116,5 (XXXL)122 cm

(XXS)32.6 (XS)35 (S)37.2 (M)39.3 (L)41.5 (XL)43.7 (XXL)45.8 (XXXL)48 pulgadas

Ancho del cuerpo

(XXS)41,5 (XS)44,5 (S)47 (M)50 (L)52,5 (XL)55,5 (XXL)58 (XXXL)61 cm

(XXS)16.3 (XS)17.5 (S)18.5 (M)19.6 (L)20.6 (XL)21.8 (XXL)22.8 (XXXL)24 pulgadas

Largo del cuerpo

(XXS)38 (XS)39 (S)40 (M)42 (L)43 (XL)44 (XXL)45 (XXXL)46 cm

(XXS)14.9 (XS)15.3 (S)15.7 (M)16.5 (L)16.9 (XL)17.3 (XXL)17.7 (XXXL)18.1 pulgadas

Largo de mangas

(XXS)47 (XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 (XXXL)54 cm

(XXS)18.5 (XS)18.9 (S)19.3 (M)19.7 (L)20 (XL)20.5 (XXL)20.8 (XXXL)21.2 pulgadas

Hilado Lettlopi 50 g

CP 0051 Blanco (White) (XXS)6 (XS)6 (S)7 (M)7 (L)7 (XL)8 (XXL)9 (XXXL)9 ovillos

A 1700 Azul aéreo (Air blue) (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)3 (XXL)3 (XXXL)3 ovillos

B 1701 Azul fiordo (Fjord blue) (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 ovillos

C 9419 Azul océano (Ocean blue) (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 ovillos

Agujas:

Agujas circulares 3.5 mm 80 cm US 4, 32”

Agujas circulares 4.5 mm 80 cm US 7, 32”

Agujas de doble punta 3.5 mm y 4.5 mm US 4 y 7

(Si no utilizas la técnica de aro mágico,

necesitarás utilizar agujas circulares 3.5 mm y 4.5 mm 40 cm US 4 y 7, 16”)

Muestra

10×10 cm: 18 puntos y 24 vueltas en punto jersey

Instrucciones

Tejer el cuerpo en redondo con agujas circulares, desde abajo hacia arriba. Tejer las mangas en redondo con agujas de doble punta o circulares usando la técnica de aro mágico. Desliza las mangas hacia las mismas agujas circulares donde tienes el cuerpo.

Norsk

Størrelse XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

Størrelsene er veiledende. Sjekk målene mot en tilsvarende genser for å finne din størrelse. Målene er tatt på ferdig genser.

Omkrets bryst: (XXS)83 (XS)89 (S)94,5 (M)100 (L)105,5 (XL)111 (XXL)116,5 (XXXL)122 cm

Bredde bol: (XXS)41,5 (XS)44,5 (S)47 (M)50 (L)52,5 (XL)55,5 (XXL)58 (XXXL)61 cm

Lengde bol: (XXS)38 (XS)39 (S)40 (M)42 (L)43 (XL)44 (XXL)45 (XXXL)46 cm

Lengde erme: (XXS)47 (XS)48 (S)49 (M)50 (L)51 (XL)52 (XXL)53 (XXXL)54 cm

Garn: Lettlopi 50gr nøster

Bunnfarge (BF) 0051 White(XXS)6 (XS)6 (S)7 (M)7 (L)7 (XL)8 (XXL)9 (XXXL)9 nøster

A 1700 Air blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)3 (XXL)3 (XXXL)3 nøster

B 1701 Fjord blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 nøster

C 9419 Ocean blue (XXS)2 (XS)2 (S)2 (M)2 (L)2 (XL)2 (XXL)2 (XXXL)2 nøster

Pinner:

Rundpinne 3.5 mm 80 cm

Rundpinne 4.5 mm 80 cm

Strømpepinner nr. 3.5 mm og 4.5 mm

(Hvis du ikke bruker magic  loop teknikk, trenger du også rundpinne 3.5 mm og 4.5 mm 40 cm)

Strikkefasthet

10×10 cm: 18 masker og 24 omganger

Instruksjoner

Bolen strikkes rundt på rundpinne nedenfra og opp.

Ermer strikkes rundt og settes på samme pinne som bolen før bærestykket strikkes. (Du vil trenge strømpepinner til ermene fra begynnelsen om du ikke bruker magic loop)