Riemuneule Mini ohje / knit pattern (FI, EN, DE, NO, SE)

 

Neuleohje on ladattavissa heti maksusuorituksen jälkeen tilauksen yhteydessä ilmoittamastasi sähköpostiosoitteesta. (Tarkastathan myös roskapostikansion.) Ohjeen toimitus tapahtuu ainoastaan sähköisesti, eikä sitä lähetetä erikseen postitse. On suositeltavaa, että ohje tallennetaan heti omalle laitteelle.

Knit pattern can be downloaded immediately after payment from the e-mail you provided with your order. (Remember to check also the junk mail folder.) The pattern is delivered only electronically and is not send separately by post. It is recommended that you save the pattern to your device immediately. You can find all the languages mentioned in the tittle in the same pdf file.

Koot

(1) 1-2v tai 86/92 cm
(2) 3-4v tai 98/104 cm
(3) 5-6v tai 110-116 cm
(4) 7-8v tai 122/128 cm
(5) 9-10v tai 134/140 cm

Valmiin neuleen:
Rinnanympärys (1)61 (2)68 (3)72 (4)76 (5)80 cm
Pituus helmasta kainaloon (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)36 cm
Hihan pituus (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)39 cm

Langan menekki The Croft Aran 100g vyyhti
A Huxter 397 (1)2 (2)2 (3)2 (4)3 (5)3
B Sullom 010 (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2
C Melby 551 (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2

Puikot
Pyöröpuikko 4mm 60cm
Pyöröpuikko 5mm 60cm
Sukkapuikot 4mm ja 5mm

Neuletiheys
10×10 cm: 18 silmukkaa ja 24 riviä 5mm puikoilla

Työohje
Neulo alaosa ja hihat pyörönä alhaalta ylös. Yhdistä kainalossa alaosa sekä hihat samalle puikolle
ja neulo kaarroke pyörönä. Alaosassa kerros alkaa vasemmasta sivusta, mutta yhdistämisen
jälkeen kohdasta, jossa takakappale ja vasen hiha on yhdistetty. Kaarrokkeessa raglankavennukset.

Instagram
Löydät lisää värivaihtoehtoja Instagramista #riemunelue ja #riemuneulemini- tagin takaa

English

Size

(1) 1-2 y or 86/92 cm
(2) 3-4 y or 98/104 cm
(3) 5-6 y or 110-116 cm
(4) 7-8 y or 122/128 cm
(5) 9-10 y or 134/140 cm

Circumference of chest (1)61 (2)68 (3)72 (4)76 (5)80 cm
Body length (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)36 cm
Sleeve length (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)39 cm

Yarn The Croft Aran 100g skein
A Huxter 397 (1)2 (2)2 (3)2 (4)3 (5)3
B Sullom 010 (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2
C Melby 551 (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2

Needles:
Circular needle 4mm 60 cm
Circular needle 5mm 60 cm
Double pointed needles 4mm and 5mm

Gauge
10×10 cm: 18 stitches and 24 rows using needle size 5mm

Instructions
Work body in the round on circular needle, bottom up. Work sleeves in the round on double pointed needles or circular needle using the Magic loop- technique. Slip sleeves on to same circular needle as body. Raglan decreases.

Instagram
You can find more color choices using #riemuneulemini or #riemuneule

Norwegian

Størrelse

(1) 1-2 år eller 86/92 cm
(2) 3-4 år eller 98/104 cm
(3) 5-6 år eller 110-116 cm
(4) 7-8 år eller 122/128 cm
(5) 9-10 år eller 134/140 cm

Omkrets av bryst (1)61 (2)68 (3)72 (4)76 (5)80 cm
Lengde (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)36 cm
Erm lengde (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)39 cm

Garn The Croft Aran 100g nøster
A Huxter 397 (1)2 (2)2 (3)2 (4)3 (5)3
B Sullom 010 (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2
C Melby 551 (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2

Needles:
Rundpinne 4mm 60 cm
Rundpinne 5mm 60 cm
Strømpepinner 4mm og 5mm

Strikkefasthet:
10×10 cm: 18 masker og 24 omganger med pinne 5mm

Instruksjoner
Bolen strikkes rundt på rundpinne nedenfra og opp.
Ermer strikkes rundt med strømpepinner eller ved å bruke Magic loop-teknikk, og settes på samme pinne som bolen før bærestykket strikkes og det felles med ragland.

Instagram
Du kan finne flere fargekombinasjoner ved å søke opp #riemuneulemini og #riemuneule

Deutsch

Grössen

(1) 1-2 Jahre oder 86/92 cm
(2) 3-4 Jahre oder 98/104 cm
(3) 5-6 Jahre oder 110/116 cm
(4) 7-8 Jahre oder 122/128 cm
(5) 9-10 Jahre oder 134/140 cm

Brustumfang   (1)61 (2)68 (3)72 (4)76 (5)80 cm
Körper, Länge (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)36 cm
Ärmel, Länge  (1)22 (2)28 (3)30 (4)34 (5)39 cm

Garn The Croft Aran, 100 g Knäuel (ca. 166 m/182 yards)
A Huxter 397 (1)2 (2)2 (3)2 (4)3 (5)3
B Sullom 010  (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2
C Melby 551               (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2

Stricknadeln
4 mm Rundstricknadel, 60 cm lang
5 mm Rundstricknadel, 60 cm lang
4 mm und 5 mm Nadelspiel

Maschenprobe
10 x 10 cm = 18 M (Maschen) und 24 Reihen mit Nadelstärke 5 mm

Anleitung
Das Vorder- und Rückenteil (Körper) werden gleichzeitig in Runden auf der Rundstricknadel von unten nach oben gestrickt. Auch die Ärmel werden in Runden mit dem Nadelspiel oder mit der Rundstricknadel und Magic-Loop gestrickt. Übertrage dann die Ärmel auf die Rundstricknadel des Körperteils. Danach werden Raglanabnahmen vorgenommen.

Instagram
Du kannst weitere Farbkombinationen unter dem Hashtag #riemuneulemini und #riemuneule finden.

Swedish

Storlek:
(1) 1-2 år eller 86/92 cm
(2) 3-4 år eller 98/104 cm
(3) 5-6 år eller 110-116 cm
(4) 7-8 år eller 122/128 cm
(5) 9-10 år eller 134/140 cm

Omkrets bröstet (1) 61 (2) 68 (3) 72 (4) 76 (5) 80 cm
Kroppslängd (1) 22 (2) 28 (3) 30 (4) 34 (5) 36 cm
Ärmlängd (1) 22 (2) 28 (3) 30 (4) 34 (5) 39 cm

Garn: The Croft Aran 100g lyste
A Huxter 397 (1)2 (2)2 (3)2 (4)3 (5)3
B Sullom 010  (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2
C Melby 551               (1)1 (2)1 (3)1 (4)1 (5)2

Stickor:
Rundsticka: 4mm 60 cm
Rundsticka: 5mm 60 cm
Strumpstickor: 4 mm och 5 mm

Stickfasthet:
10 × 10 cm: 18 maskor och 24 varv med sticka 5 mm stickor

Instruktioner:
Lägg upp och ta ihop. Sticka bålen runt på rundsticka, nerifrån och upp. Sticka ärmarna runt på strumpstickor eller rundstickor om du använder Magic loop-tekniken. Sätt på ärmarna på samma rundsticka som kroppen. Raglan minskar.

Instagram
Du kan hitta fler färgval med #riemuneule eller #riemuneulemini. Kom ihåg att tagga din också, så att jag kan se den.